jpg
Business China

如何在中国开展外国人商标注册?

+ 86-020-2917 9715 proposal@set-up-company.com
外国人或外国企业可以在中国注册商标,但与中国个人或中国企业商标的注册程序不同,外国人或外国企业必须在中国寻找商标代理机构在中国注册商标,中国个人或企业可以填写自己的表格,直接到商标局的大厅注册或委托商标代理机构代表自己行事。

一,“中华人民共和国商标法”关于外国人在华注册的规定包括:


商标法第十七条:对于想在中国申请注册商标的外国人或者外国企业,应当按照本国和中华人民共和国或者国际标准签订的协议办理。它所共同参与的条约,或根据互惠原则。

第十八条商标法:申请商标注册或者办理其他商标业务,申请人可以亲自办理或者委托依法设立的商标代理机构。外国人或外国企业在中国申请商标注册和其他商标事宜的,应当委托依法设立的商标代理机构。

二,外国人在中国注册商标的过程


根据外国人在中国申请注册商标的三种不同方式,商务中国将分别介绍这三种商标的注册流程:

1外国人或外国企业委托商标代理机构办理中国商标注册。


中国商标法规定了外国人或外国企业在中国申请商标注册时应遵守的原则。主要有三种情况:

1)根据本国和中国赞助的国际条约。


涉及外国人和外国企业申请商标注册的国际条约主要是“保护工业产权巴黎公约”和“与贸易有关的知识产权协定”。根据这两项国际条约的规定,公约两个成员的国民可以按照国民待遇原则,即外国人或企业。在中国申请商标注册时,外国人或外国企业享有与我国国民相同的权利。注册条件,申请程序和注册程序与我们的国民一样。我们的国民也享有与其他成员国其他成员相同的待遇。

2)根据其国家和中国签署的协议。


如果外国人或外国企业的国家不属于上述两项国际条约的成员国,且本国已与中国签订了商标保护双边协议,则可以按照协议注册商标。

3)按照互惠原则。


无论是“保护工业产权巴黎公约”和“与贸易有关的知识产权协定”的两项国际条约的成员,还是与中国签订商标保护协定的国家,外国人或外国企业都应该根据互惠原则注册商标。也就是说,中国的中国公民和企业商标注册申请将以同样的方式处理。

商务中国提示:委托商标代理机构注册中国商标的外国人或外国企业也不同于中国的公民和企业,主要体现在填写商标申请和代理商所需的文件和资料。 :

1)委托人的国籍应在外国人或外国企业提交的商标注册代理书中注明,外国人或外国企业代理人的公证和认证手续及其相关文件应当在按照互惠原则处理。

2)外国企业申请中国商标注册时,应当提交有关国家或者国家的注册证复印件。外国办事处在中国和常驻代表机构的登记证复印件无效。以上文件均以外文撰写,并附有中文译本。没有翻译,它将不被视为已提交。

(三)外国自然人亲自办理中国商标注册的,应当提交外国人护照,永久居留证复印件,外国人居留证或者公安部门出具的外国人居留证件。在有效期内(超过一年)。

4)外国申请人应在申请表中指定国内接收人,以便收到商标局和商标评审委员会后续商标业务的法律文件。中国的收件人地址应在省,市,县的行政区划中详细说明。

2.外国人或外国企业要求通过马德里协定进行领土延伸。


1989年10月4日,我国成为商标国际注册马德里协定的缔约国。根据“马德里协定”第1条第2款,缔约国国民可通过原国家的登记机关向国际知识产权局的国际知识产权局申请,并可要求延长领土并获得其他缔约国其他商标的专有权和保护权。

希望通过马德里协议将商标权扩展到外国人或外国企业的人需要注意以下几点:

  • 要求领土延伸的外国人或外国企业必须是商标国际注册特别联盟的成员。
  • 中国规定,只有当商标所有人申请时,通过国际注册获得的保护才能扩展到中国。
  • 注册商标注册延期所需的商品或服务类别应与注册的国际商标商品或服务类别一致。
  • “商标国际注册马德里协定”仅适用于自中国注册之日起注册的注册商标,即自1989年10月4日起注册的国际商标可以根据规定要求进行地域延伸保护。 。

3外国人或外国企业亲自办理商标注册。


根据“中华人民共和国商标法实施条例”第五条的规定,商标法第十八条必须委托外国人或者外国企业注册商标。外国人或外国企业的名称是指在中国没有正规居住地或营业地的外国人和外国企业。也就是说,在中国经常居住或经营办公室的外国人或外国企业可以亲自办理商标注册。如外国人居住在中国,驻外的各种外国机构,外国合资企业和外商独资企业等。

外国人和外国企业在中国注册商标似乎很简单,但问题是外国人可能不了解或掌握商标注册的相关法律规定,规定和判断标准,外国人在中国注册的最佳方式是咨​​询或委托常规专业商标代理机构确保商标注册工作顺利进行。

III外国人在中国注册商标的时间和文件。


1.外国人在中国注册商标所需的时间。
一般来说,外国人从申请到批准在中国注册商标需要13到18个月。在此期间,初步审查需要3个月;下一次实质性审查大约需要6个月,第一次审判公告(即异议期)需要3个月,注册商标注册证书大约需要1个月。

2.外国人在中国注册商标所需的材料
1)申请商标注册,每份申请均提交一份委托书,每份申请书,正本一份副本和十五种商标图案。商标的长度和宽度不得超过十厘米。对于彩色标记,还应提交两份黑白墨水。常规脚本的商标可以免于模式。关于化学品,新药,中药和药酒商标的注册,政府有关部门批准的批准文件或者自8月份以来提交政府的相关部门的一份副本1984年1月。

2)对于委托代理机构办理中国商标注册的,外国申请人还应提交商标代理委托书,注明申请国家,代理人的范围和权限。申请人的注册证书副本,包括批准证书,也是必需的,详情可参考。

3)申请商标注册或者处理其他商标事宜的外国人或者外国企业,应当使用中文字符(中文版应附中文版)。商标申请应标明代理人的权限和客户的国籍。外国(地区)申请人应填写国籍(地区)名称,外国申请人姓名和外国申请人地址,并提供相应的中文译文。 (注:申请人的姓名,姓名,地址和没有统一中文译本的科技术语应解释其含义。)

4)外国人或外国企业申请注册商标续展的,每个商标提交一份委托书,一份正本和一份申请书,十份商标图纸和一份中国原始注册证书。

(五)申请转让注册商标的外国人或者外国企业,每件商标在中国提交一份委托书,一份正本,一份申请书和原登记证。

6)如果外国人或外国企业申请更改注册商标注册人的名称或地址,则每个商标都应提交申请原件的副本和中国的原始注册证书。更改注册人姓名时,还应提交一份原件和一份国家名称注册证书。

7)外国人或外国企业申请注册商标使用许可合同的,应当提交一份正本和一份备案格式和三份合同。

四,“商务中国条例”对外国人在中国注册商标的代理。


1)申请人应当提供商标再审,商标再审,异议裁定,注册商标争议裁定,撤销注册商标注册决定的理由和可能的证据。注册商标。申请表可由Business China准备和填写。

(2)申请人出具的委托书(委托书应当注明申请人的国籍),有关登记文件和其他有关国家的证明文件,应当按照互惠原则进行公证和认证。

3)在填写商标注册申请之前,申请人应根据中国商品分类正确对商品进行分类。如有困难,应发送货物或说明样品。 [商务中国]将提供帮助。商品名称及其用途和主要材料应列在申请表中。

4)如果指定了申请人的姓名,应在申请表中注明。如果未指定,Business China将代表申请人提交翻译的名称。如果需要变更,应在商标注册批准后提交变更申请。

5)需要解释商标中的文字和图形。如果您想注册翻译,您可以委托Business China翻译,编写和制作商标。

如果您有任何疑问,请随时咨询Business China: proposal@set-up-company.com

  • James Oliver “真正的专业人员,非常有帮助和热诚,你们的支持团队是太棒了。”
  • 罗伯特·加蒂 “我们的顾问很出色,我们得到了更多的帮助,我们知道我们需要什么,我最喜欢的关于中国商务的服务是迅速和务实的方法,它对我们有很大的帮助。
  • 维维安·贝尔法蒂 “质量工作和友善是我选择与商务中国合作的原因,中国商务组织非常容易合作。”
  • 蒂姆果园 “得益于商务中国对于公司注册和增值税退税的专业指导和高效处理,我们在广州的新实体已经进入了一个良性循环,我不得不说...
  • 维克多Declety “商业中国使我们能够专注于我们的客户,而不是纠结于企业层面的业务注册和维护。”
  • 本亨特 “商务中国正在帮助那些不一定知道如何把你现在的业务与繁荣的中国市场连接起来的人,以及如何在这里专门制定你的”中国之梦“。
  • Daniel Wong “一个伟大的客户体验!客户经理的灵活性和响应速度,以及服务过程的质量都是非常好的。”
  • 斯泰西·莫里斯 “中国的业务一直非常好,他们的客户服务非常好,那里的员工反应非常迅速,超越了这个帮助。
  • M. Salem 拥有实时信息使我们能够在出现问题之前立即处理问题。我们对中国业务感到满意。
请求报价

中国商务中国快速通知我们了解您的公司需求。